Der Wasserausgleich erfolgt auf zwei voneinander unabhängigen Wegen:

• Überleitung von  Donauwasser über den Main - Donau - Kanal mit der Rothsee - Hauptsperre als Zwischenspeicher (125 Mio. cbm/Jahr)
• Überleitung von Altmühlwasser über den Altmühlsee und den Brombachsee (25 Mio. cmb/Jahr)

Neben den wasserwirtschaftlichen Verbesserungen wurde durch die neue Seenlandschaft auch die Grundlage für Erholung und Fremdenverkehr im Seenland geschaffen.

Wichtige Daten:

16.07.1970

Der Bayerische Landtag beschließt, "die zur Überleitung von Altmühl- und Donauwasser in das Regnitz - Main - Gebiet erforderlichen Bauwerke zu errichten".

18.10.1975

Gründung des Zweckverbandes Rothsee mit den Mitgliedern Bezirk Mittelfranken, Landkreis Roth und den Anliegergemeinden Allersberg, Hilpoltstein und Roth. 

Die wichtigsten Aufgaben des Zweckverbandes sind:

• Bauleitplanung im Rothseegebiet
• Sicherstellung der Abwasserbeseitigung
• Bau und Unterhaltung von Erholungseinrichtungen am See.

ab 1978

Gruppenflurbereinigung Rothsee - Thalmässing, u. a. mit den Teilnehmergemeinschaften Hilpoltstein, Eckersmühlen, Birkach, Göggelsbuch, Brunnau und Allersberg. Die Planungen und Ausführungen dauerten rund 20 Jahre.

1985 - 1990

• Bau der Rothsee - Vorsperre. Es erfolgte die Umsiedlung der Bewohner von Hasenbruck und Fischhof.

1985 - 1992

• Bau der Rothsee - Hauptsperre
• Bau des letzten Teilstücks des Main-Donau-Kanals zwischen Roth und Kehlheim.

13.10.1993

Abschluss der Flutung der Hauptsperre