Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
Die Bahnstrecke Nürnberg - Ingolstadt führt durch den Landkreis Roth. Ab Hauptbahnhof Nürnberg fährt der Regional Express R 9. Vom Bahnhof Allersberg (Rothsee) gelangt man mit dem Bus Linie 608 an die Rothsee - Vorsperre und mit dem Bus Linie 633 an die Rothsee - Hauptsperre.
Vom Bahnhof Allersberg (Rothsee) gelangt man auch mit dem Fahrrad auf dem neuen Radweg an den ca. 2 km entfernten Rothsee.
Mit der Regionalbahn R 6 oder der S-Bahn S 3 gelangt man vom Hauptbahnhof Nürnberg nach Roth. Vom Bahnhof Roth geht es entweder mit der "Gredl-Bahn" R 61 nach Hilpoltstein und von dort mit der Bus Linie 633 an die Rothsee - Hauptsperre oder mit der Bus Linie 608 direkt an die Rothsee - Vorsperre.
Mit dem Auto
Mit dem eigenen Fahrzeug ist der Rothsee über die Bundesautobahnen A9 Nürnberg - München (Anschlußstelle Allersberg) sowie über die A6 Nürnberg - Heilbronn (Anschlußstelle Roth und Bundesstraße 2) gut erreichbar.
Ein gut ausgebautes Radwegenetz erlaubt es, auch ohne Auto mobil zu sein.
Mit dem Flugzeug
Nächstgelegener Flughafen ist der Flughafen Nürnberg. Die Fahrzeit zum Rothsee beträgt ca. 45 Minuten.